Выбор альтернативной озвучки 18+

Avatar
  • обновлен
  • Завершен

Для on-line-кинотеатра полезна опция выбора локализации без цензуры.

"Закон о запрете мата", как я понимаю, касается кинопроката в первую очередь и эфирных радио- и телеканалов.

Но напрямую запрет не распространяется на интернет-платформы.

Дубликаты 7
Почему кубик в кубе 18+?

Здравствуйте, смотрел сериал касл-рок в озвучке кубик в кубе. Почему на них весит 18+, если на самом сериале уже весит 18+? А новамедиа со скольки лет тогда? Я понимаю, что из-за мата, но тогда напишите перевод без цензуры. PS в приложении на андроиде, на сайте нету 18+

Запикивание мата в озвучках (((

Это вопрос законодательства? Вроде же не телек. Спасибо.

Удаления звуковых дорожек и фрагментов из сериалов

Добрый день.

Я уже месяц смотрю сериал "Ганнибал" на Кинопоиске, предпочитая, как и многие, смотреть в оригинальной английской озвучке. И вот вчера, включив очередную серию, я с удивлением обнаружил, что английская звуковая дорожка полностью исчезла. И это касается не только третьего сезона, но и всех предыдущих, которые я смотрел именно в оригинале!

Что самое неприятное, никаких предупреждений или пометок об этом изменении нигде не было. Просто взяли и удалили дорожку. Я искал какие-либо новости или сообщения о удалении английской дорожки, но так и не нашёл.

Это не первый раз, когда я сталкиваюсь с подобным. Ранее, при просмотре "Клана Сопрано" по дополнительной подписке Амедиа, я заметил, что некоторые сцены были вырезаны без каких-либо уведомлений.  Получается, платишь дополнительные деньги, а получаешь обрезанный контент. Я понимаю, что ответственность по большому счёту лежит на владеющей правами Амедиатеке, но всё равно должны быть  хотя бы пометки о цензуре или удалении контента.

Мне кажется, это совершенно неприемлемо. Кинопоиск должен информировать пользователей о любых изменениях в контенте, тем более о таких значительных, как удаление целых сцен в сериале или фильме. Мы платим за доступ к сериалам, и ожидаем, что их качество и полнота не будут меняться без нашего ведома.

Доступ к аудиодорожке 18+ за доп.плату либо покупка режисерской версии фильма / сериала

Раньше на сервисе была возможность смотреть сериалы без цензуры. Была отдельная звуковая дорожка 18+ с нецензурной бранью. В последние полгода это исчезло с сервиса. 

Дайте людям доступ к контенту, который не нарушает закон и без самоцензуры. Если есть такая возможность сделайте вариант такого контента с пометкой 18+ и за доп.плату 

Снятие ограничений для аккаунтов 18+

Привет! А не рассматривается ли возможность смотреть 18+ релизы на Кинопоиске без всяких ограничений про наркотики/курение и прочие темы, которые относятся к "защитим детей от"? 

Сейчас же есть разделение на детские и взрослые аккаунты, хотелось бы выбрав взрослый видеть оригинальный видео/аудиоряд без цензуры. Спасибо!

Цензура на Кинопоиске. Зачем она у Вас?

Здравствуйте уважаемая администрация стримингового сервиса Kinopoisk HD. При просмотре сериала Карточный домик в 3 серии 3 сезона в сцене во время титров был отключён звук во время исполнения их выступления в толпе протестующих, приглашённой группы Pussy Riot в сериале их песни. Я считаю это неуместной цензурой контента. Неважно, как кто к ним относится, но цензурировать контент это в корне неправильно. И это первый случай цензуры, который мне лично попался на глаза, а сколько ещё отцензурированного контента у Вас на платформе (уважаемые пользователи, кто ещё сталкивался с цензурой фильмов, сериалов, мультсериалов? Отпишитесь пожалуйста в комментариях к этому посту)? Я, как и многие пользователи стримингового сервиса выбрали Ваш сервис, потому что он очень удобен и Вы заказываете озвучку фильмов и сериалов у разных студий перевода и озвучки, но цензура контента при оплате подписки пользователями не приемлема. В связи с вышеизложенным я прошу убрать данную цензуру из сериала "Карточный домик", а также с других фильмов и сериалов, где подобного рода цензура была использована. И только не нужно говорить о том, что это Вам правообладатели такой файл передали. В Интернете по торрентам гуляют нецензуренные версии данного сериала, да и на Нетфликсе данная цензура отсутствует. Почему же Вы её вводите у себя на платформе? 

Цензура

Ребята, а что у вас за цензура в переводе Рика и Морти? Зачем портить отличный перевод Сыендука? Директор Вагин? "Тварь" вместо "сука" у Страшного Терри? Это невозможно смотреть. Мы же в интернете, доступ к мульту только по подписке, а стало быть вы точно знаете, что смотреть будут совершеннолетние люди. Такая неоправданная цензура портит соль шуток, потому что многие из них основаны на обсценной лексике! Это же ханжество.

Хорошо хоть, что у вас есть пробный период. Честно, из-за такого отношения к аудитории я не хочу покупать платную подписку. Откуда мне знать, что в других фильмах вы такой цензурой не зарезали смысл кое-где? Как вариант, может вы будете добавлять адекватную озвучку без цензуры? Хотела смотреть с вами новый сезон через полторы недели, но если ситуация не будет исправлена, то придется снова пиратить.

Прикрепленные ответы
Avatar
2
Кинопоиск
  • Ответ
  • Завершен

Мы уже так делаем в «Министре», «Анне» и «Бесстыжих». Стараемся делать подобного как можно больше!

Avatar
0
Кинопоиск
  • Ответ
  • Отвечен

Мы предоставляем контент в том виде, в котором получаем его от правообладателя.

Avatar
2
Кинопоиск
  • Уточняем информацию
Avatar
10
Яков Жолобецкий

И ещё один вопрос. Я заметил это не только в сериале "Карточный домик", но и в сериале "Новый Амстердам" и прочих сериалах. Зачем Вы ставите автоматическое переключение на следующую серию во время финальных титров (порой не успеваешь нажать на кнопку "Смотреть титры" и тут же автоматически происходит переключение на следующую серию сериала)? Во многих сериалах студии, снимающие данные сериалы вставляют сцены, как во время, так и после финальных титров (как пример, сериалы и фильмы Марвел, телеканал Showtime в сериале "Бесстыжие (Shameless)" и прочие сериалы и фильмы (хотя речь идёт всё таки о сериалах, потому что автомическое переключение на следующую серию лишает возможности зрителя увидеть данные сцены, которые были задуманы авторами сериалов) подобные сцены). Уберите пожалуйста автоматическое переключение на следующую серию сериалов и оставьте возможность ручного переключения на следующую серию. А насчёт вопроса по цензуре я жду ответа. Потому что ещё также многие жалуются на цензуру в мультсериале "Рик и Морти".

Avatar
1
Кинопоиск
Цитата от Яков Жолобецкий

И ещё один вопрос. Я заметил это не только в сериале "Карточный домик", но и в сериале "Новый Амстердам" и прочих сериалах. Зачем Вы ставите автоматическое переключение на следующую серию во время финальных титров (порой не успеваешь нажать на кнопку "Смотреть титры" и тут же автоматически происходит переключение на следующую серию сериала)? Во многих сериалах студии, снимающие данные сериалы вставляют сцены, как во время, так и после финальных титров (как пример, сериалы и фильмы Марвел, телеканал Showtime в сериале "Бесстыжие (Shameless)" и прочие сериалы и фильмы (хотя речь идёт всё таки о сериалах, потому что автомическое переключение на следующую серию лишает возможности зрителя увидеть данные сцены, которые были задуманы авторами сериалов) подобные сцены). Уберите пожалуйста автоматическое переключение на следующую серию сериалов и оставьте возможность ручного переключения на следующую серию. А насчёт вопроса по цензуре я жду ответа. Потому что ещё также многие жалуются на цензуру в мультсериале "Рик и Морти".

Пожелание о том, чтобы сделать автоматическое переключение серий опциональным, на форуме уже есть. Если вам интересна такая функция, пожалуйста, проголосуйте за пожелание по этой ссылке

По поводу дорожки в сериале «Карточный домик» информацию мы уточняем, вернёмся с ответом в комментарии к этой теме, когда появятся новости! 

Avatar
6
Яков Жолобецкий
Цитата от Кинопоиск

Пожелание о том, чтобы сделать автоматическое переключение серий опциональным, на форуме уже есть. Если вам интересна такая функция, пожалуйста, проголосуйте за пожелание по этой ссылке

По поводу дорожки в сериале «Карточный домик» информацию мы уточняем, вернёмся с ответом в комментарии к этой теме, когда появятся новости! 

Ещё одна проблема при просмотре сериала "Карточный домик". В 6 сезоне 7 серии за 5 минут до конца серии, даже до того момента, когда не начались финальные титры, появляется тот самый 5 секундный автоматический пропуск титров, хотя действие серии ещё не закончилось. Уберите пожалуйста этот автопропуск, потому что он не только пропускает финальные титры, но и целых 5 минут концовки серии. Я смотрю сериалы и фильмы на проекторе и моментально, за 5 секунд добежать до клавиатуры с мышкой просто нереально для отмены пропуска, когда уже происходит автоматическая перемотка на следующую серию. Это очень раздражает и портит впечатление от просмотра сериала. 

Avatar
8
Юрий Свободный

Нет Кинопоиск, очень похоже на обман, потому что у вас же ранее эти же серии в том же переводе звучали по другому, сука было вместо тварь, героин слово заменили тишиной )ахах, ну не верю я что сыендук сам это так переделал, если параллельно слышно что в оригинале то английский вариант никак не поменялся, ну ок посмотрим что будет дальше 

Avatar
0
bird
Цитата от Кинопоиск

Мы уже так делаем в «Министре», «Анне» и «Бесстыжих». Стараемся делать подобного как можно больше!

Это актуально и для зарубежных картин.

Avatar
2
sviraman
Цитата от Кинопоиск

Пожелание о том, чтобы сделать автоматическое переключение серий опциональным, на форуме уже есть. Если вам интересна такая функция, пожалуйста, проголосуйте за пожелание по этой ссылке

По поводу дорожки в сериале «Карточный домик» информацию мы уточняем, вернёмся с ответом в комментарии к этой теме, когда появятся новости! 

так и не нашли информацию?(((

Avatar
1
Яков Жолобецкий

Судя по всему да, не нашли :(((( Очень жаль. 

Avatar
17
ultima_human

До сих пор не ответили!

И люди жалуются на многие проекты! В том числе «Дом дракона». А зачем мне запускать контент на вашей площадке, если я даже не догадываюсь о том, что что-то вырезано?! Почему хотя бы не расставлять пометки о том, что вот сейчас вырезан фрагмент по требованию тех-то и тех-то упырей? А вот тут, например, мы заблюрили чей-то половой йух, потому что нам так сказали в АП. Почему вы ведёте себя так, что у меня и у остальных зрителей не остаётся к вам абсолютно никакого доверия, и нам приходится откатываться обратно ̶в̶ ̶к̶а̶м̶е̶н̶н̶ы̶й̶ ̶в̶е̶к̶ на торренты? И лично я сейчас принял решение скачать сериал с торрента просто потому, что я не знаю, где что вырезано. Иначе бы я просто ставил сериал на паузу и с ноутбука бы запускал бы те кусочки, которое нам вырезало наше б-г-мерзкое го-во.

Avatar
10
Vladimir Shalimov

В сериале "В пустыне смерти" вырезаны сцены с кровью и членовредительством. Сериал супер тупой, единственное что в нем интересно, это сражения и убийства. Как вам идея вообще все экшн сцены удалить и оставить одни разговоры? Начинаю думать, а так ли мне нужна подписка на кинопоиске.