Английская дорожка у всего контента
Дубликаты 10
ДОБАВЬТЕ ОРИГИНАЛЬНУЮ ОЗВУЧКУ И СУБТИТРЫ К ФИЛЬМАМ И СЕРИАЛАМ
Сделайте английский язык с русскими субтитрами
Язык оригинала
Фильмы на языке оригинала с титрами
Предлагаю пополнять видеотеку фильмами без звукового перевода (с титрами) или на языке оригинала.
На мой взгляд фильм интересен для просмотра на языке оригинала:
1. Оригинальный голос актеров.
2. Изучение новых слов для тех, кто более или менее владеет языком.
3. Смысловая нагрузка другая и более понятное приобщение к другой культуре.
Предложение добавлять оригинальную звуковую дорожку ко всем фильмам, а не только к сериалам.
Нам нужен ЯЗЫК ОРИГИНАЛА, вот и всё описание.
Сериалы на английском
Здравствуйте,
Не могли бы вы ставить и английскую версию?
Во-первых, так быстрее: первая - оригинал, вторая - субтитры, третья - синхрон.
Во-вторых, это полезно для изучения языка.
С уважением,
Пачка предложений по развитию сервиса.
Приложение обладает рядом недостатков:
- плохо запоминает просмотренные серии (предлагает серию уже отсмотренную до конца, но после отмотанную, например, на середину) - постоянно показывает уже просмотренные;
- нет возможности быстро перейти к сериалу и списку серий из окна просмотра или окна предлагаемых сериалов, т.е. в целом с навигацией и её эргономикой есть проблемы;
- для значимого количества фильмов нет оригинальной английской озвучки и субтитров;
- нет удобного управления громкостью и яркостью экрана (посмотрите как удобно это сделано в VLC - жестами прямо по кадру);
- Android и web приложение могло бы работать быстрее;
- нет возможности явно указать просмотренную серию (например, посмотрел в другом сервисе и повторно смотреть не буду, предложение по ней получать не хочу);
- неудобная работа с избранным (посмотрите как здорово сделал этот функционал YouTube);
- не хватает встроенного удобного калькулятора времени и занимаемого места у скачиваемого контента (собираясь в оффлайн-поездку было бы удобно планировать это с телефона).
оригинальный звук для всего контента
Пожалуйста, публикуйте контент с обязательной оригинальной звуковой дорожкой. Русский дубляж должен быть одной из опций, а не единственным вариантом.
Фильмы на английском
Добрый день, добавьте, пожалуйста, побольше фильмов на английском языке и было бы очень здорово, если бы были английские субтитры, а не только русские :( Заранее благодарю!
Возможность смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала с русскими субтитрами
Было бы здорово иметь такую возможность, учитывая, что добавить оригинальную дорожку и субтитры гораздо легче, чем создать полноценную озвучку. Плюс, как правило, на все англоязычные новинки есть субтитры. Мне кажется, подобная функция привлекла бы в онлайн кинотеатр Кинопоиска людей из России, подписанных на Netflix или другие англоязычные сервисы, где есть возможность смотреть контент в оригинале с субтитрами.
Ответы 22
И тут уточню - английская дорожка, если контент англоязычек, а вообще это называется "оригинальная" дорожка. Для французских фильмов - французская, для китайских - китайская и т.п.
Здравствуйте! Присоединяюсь к просьбе автора темы!
Интересует только контент с английской озвучкой + английские субтитры.
Здравствуйте, очень хотелось бы, чтобы у всех фильмов была английская озвучка и русские субтитры.
С английской озвучкой есть возможность полностью оценить актерскую игру и услышать всю экспрессию.
Особенно удивляют моменты когда присутствует английская озвучка, но отсутствуют русские субтитры.
Заранее большое спасибо.
Всецело поддерживаю! По сравнению с общей базой Кинопоиска, оригинальных аудиодорожек - капля в море! Среди них, в свою очередь, 95% это английский. Ребят, ну есть же и другие языки) Субтитры, как правило, если и есть - то в 99% только русские. В общем, грустишка. Что хотелось бы увидеть:
1. Значительное увеличение количества оригинальных аудиодорожек у контента.
2. Не только английских! (Лично меня интересует еще французский и арабский)
3. Субтитры на языке оригинала.
Или для Доктора Кто да и вообще ко всем британским и американским сериалам и фильмам, ну и по возможности для других языков, если это возможно в ближайшее время. Но английский язык в приоритете, ибо его легче изучить и понимать.
Да вообще удивляет отсутствие хоть какой-то настройки размера сабов и вообще возможности найти всё, что есть с сабами в каком-нибудь списке. для кого вообще сайт? для бабушек, любящих дубляж? да 90% прогрессивной молодёжи только на сабах и сидит. кто вообще сайт делает и для кого? Видимо люди, которые вообще мимо темы. Возьмите на заметку PhysKids группу хотя бы. Оффнул я+ потому что смотреть невозможно даже то, что есть т.к. сабов нет. Взял бы вообще кинопоиск+амедиатека, если бы можно было бы в каком-нибудь списке сразу видеть всё, что есть с сабами и сортировать.
Господи, как это плюсануть в +100????? Вся моя боль...
Почему у Нетфликса, АмазонПрайма и даже Амедиатеки можно выбрать язык оригинала (не считая тонны переведённого на другие языки), а фильм на Кинопоиске будет только на русском? Вы эпоху DVD тоже не застали? Что, авторские права на язык оригинала где-то затерялся что вы не выкладываете его?
Это не идея, куда техподдержка мне предложила отправить мой вопрос, а ЖАЛОБА на сервис за который я плачу деньги.