Субтитры для Аниме
На Кинопоиске появились аниме сериалы. Прчием есть как русский язык, так и японский, однако СУБТИТРОВ - нет. По вашему, много ли смысла в японской дорожке буз субтитров?
Дубликаты 3
Добавить субтитры в аниме
Субтитры к аниме
Ребят, у вас на сайте есть довольно интересный раздел с аниме. Проблема в том, что он совершенно безполезен, т.к. у этих ваших мультиков нет субтитров. При этом зачем то в комплекте идет т.н. "озвучка" от т.н. "фандабберов". Слушать ее конечно можно, но только с потерей слуха через ~20 минут.
Добавьте субтитры пожалуйста, а?
Субтитры к аниме
Большой процент любителей аниме смотрит его в оригинале и с субтитрами. Русская озвучка для многих недостаточно передает эмоции и специфичность японской озвучки. Будет здорово, если на кинопоиске появится выбор между озвучкой и оригиналом с субтитрами.
Сейчас разные тайтлы озвучены одинаково, на сайтах, где были субтитры, все забанено, а альтернативы нет. В озвучке, порой, смотреть тошно, настолько она не передает заложенных в аниме эмоций.
Ответы 8
Пожалуйста, добавьте возможность смотреть аниме с субтитрами и японской озвучкой.
Хотелось бы иметь возможность просмотра японской анимации с голосами оригинала и русскими субтитрами.