ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО

1) Проблема: Сериал может быть неравномерным по качеству (1 сезон — шедевр, 2 — провал, 3 - вообще не смотрел).
Сейчас пользователь вынужден ставить одну общую оценку, что искажает данные + возникает спор между пользователями

Решение: Добавить возможно оценивать каждый сезон сериала/аниме отдельно.

Метрика: большее вовлечение в оценки, увеличение валидности данных, рост точности рекомендаций по сериалам/аниме.

Далее, рекомендации я буду описывать короче, с целью экономии вашего времени

2) Проблема: тёмный режим — стандарт UX в 2020-х. Его отсутствие ухудшает восприятие, особенно в ночное время. Даже несмотря на то, что многие страницы самих фильмов на половину в темном режиме, этого недостаточно. Также все страницы, что касаются вкладки "Мой профиль" всегда исключительно в светлом режиме
Решение: добавить переключатель темы или системное определение.

3) Проблема: Визуальный устаревший стиль, перегруженность интерфейса сайта с оценками пользователя. 
Решение: Можно банально переосмыслить и обновить визуальный стиль, который очень давно не менялся, взяв кнопки с популярных сайтов конкурентов. Или как минимум, реализовать дизайн, который уже существует в мобильном приложении кинопоиска.
Люди очень любят оценивать, считать себя критиками. Сайт со своими оценками - это крайне важно.

4) Проблема: У опредлеенной доли пользователя нет мотивации возвращаться, соревноваться, чувствовать «прогресс»
Решение:
— Внедрение системы ачивок (достижений) и челленджей (в духе Steam, Letterboxd или Duolingo) с разнообразными иконками:
Что-то на подобии
«100 фильмов за год»
«Знаток Тарантино»
«Ужасная неделя: 5 хорроров подряд»
«Год без ремейков»
— Важно сделать достижения визуальными (значки, карточки), с возможностью поделиться в соцсетях или внутри профиля

5) Проблема: Многие пользователи смотрят/слушают параллельно с другими задачами: работают, читают, ведут переписку
Решение: Внедрить Picture-in-Picture (PiP): маленькое окно с видео, которое остаётся поверх других окон (как в YouTube). Добавить возможность фонового воспроизведения аудиодорожки (если разрешено по DRM)

6) Добавление современных иконок и графических элементов (значки рейтинга, избранного, поделиться, поиска и пр). Унификация значков (flat/minimal), лёгкие анимации hover'а, в случае если это не сильно нагружает систему.

5) Добавление и обновление с определенной регулярностью наиболее актуальных (репрезентативных) фотографий живых звезд.

6)  Осуществление серчинга новых аниме/сериалов на различных сервисах по типу shikimori. Добавления не самых известных аниме/сериалов. Пусть даже не будет хватать оценок для формирования единой, это привлечет фандом анимешников

7) Персонализация интерфейса под пользователя: Например, в случае если пользователь активно ставит оценки – предлагать ему поучаствовать в голосованиях или показать статистику его оценок на главной сранице. История просмотра и оценки должны влиять на порядок блоков: например, раздел «Рекомендовано вам» выше, если данных достаточно. Логика такая, что сайт «помнит» пользователя и подстраивается под его предпочтения.